This week I’ve been meditating on a couple of verses from Psalm 13:
“But I trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. I will sing to the Lord, because [the Lord] has dealt bountifully with me.” Psalm 13:5-6
The first reason this verse caught my attention was that it didn’t sound like a verse I remembered reading, and I’ve read the book of Psalms several times. This version of Psalm 13 came in one of the many newsletters I’ve signed up for and I can’t find the answer that I’m sure you’re asking: what translation is it? While I wish they would clearly post that information so we would both know, they didn’t, and so we’re left to guess. And with over 100 versions of the Bible in English alone, there are lots of possibilities of the translation it could be.
The second reason these verses caught my attention was a word in the second sentence: “I will sing to the Lord, because [the Lord] has dealt bountifully with me.” Right now we’re in the final push of the harvest season. Summer is winding down and the crops are all being gathered before the frost and winter arrive. In the US we’ve got the holiday of Thanksgiving coming up which began as a celebration of and thanksgiving for bounty for the Pilgrims. But how often do we use the word ‘bounty’ in our lives today? We tend to use words more like abundance, affluence, prosperity, or thriving today. Bounty is a word that isn’t used as often but I feel it paints a better visual picture of what it means than some of the other similar words do.
Lately I feel like all I’m hearing about is loss and fear, not to mention hate and anger, between all the hurricanes, politics and violence that have been happening recently. I’m concerned that we’re not talking about or looking for the bounty in our lives. No, we shouldn’t ignore the bad stuff that goes on, the sooner we learn to deal with and move through it the better. So this week my encouragement to you would be to look for the bounty, accept the abundance and be open to the blessings God can send your way.